Série Southland (2009) en streaming Français

Résumé de Southland Complete en VOSTFR / VF:

Au cœur des rues de Los Angeles, la série suit le quotidien intense des forces de l'ordre. John Cooper, policier expérimenté, prend sous son aile Ben Sherman, une jeune recrue dont il mettra les nerfs à rude épreuve. Entre méthodes musclées et doutes existentiels, Sherman devra prouver qu'il a l'étoffe d'un vrai flic. Parallèlement, l'inspecteur Adams, encore installé chez sa mère, forme un duo improbable avec Russell Clarke, un collègue en plein désarroi familial. L'inspecteur Salinger supervise quant à lui Moretta et Bryant, spécialistes des enquêtes sur les gangs. Dans ce milieu majoritairement masculin, l'officier Chickie Brown nourrit l'ambition de briser les barrières en intégrant le SWAT, une première pour une femme. Entre tensions professionnelles et défis personnels, la série dépeint sans fard la réalité complexe du maintien de l'ordre dans une métropole américaine.