Série The Gates (2010) en streaming Français

Résumé de The Gates Complete en VOSTFR / VF:

Nick Monohan, un flic expérimenté, se voit confier le poste de chef de police dans une bourgade paisible en apparence. Alors qu'il s'installe dans ses nouvelles fonctions, des secrets enfouis remontent à la surface, révélant une face cachée de cette communauté où chaque habitant semble dissimuler quelque chose. Plus il enquête, plus il comprend que le calme des lieux n'est qu'une façade.